Пью амаретто. Потом буду коньяк... Я прям аристократкой себя считать начну, такие виды... Шоколадки ем... Умммм.... чудесно! Всегда бы так!

@музыка: Sound Horizon

@настроение: Непонятный драйв, здоровски всё!!!

---

Ali Project - Narciss Noir

Было интересно сравнивать свой перевод с английским. Вы не поверите! Там - наврано!!!
Переведя эту историю с японского, я сразу поняла - о чём на самом деле идёт речь и, более того, откровенные ошибки в английском переводе просто никак не могла простить! Отныне переводы сайта lyricwiki.com не беру в расчёт абсолютно.
И, да, - НЕТ ЯОЮ!!!

Чёрный нарцисс

Ты был другом Старшего Брата, мальчик с белыми щеками. (?)
Я была в восхищении, пусть даже это могло быть помехой.

Гналась (за тобой) сквозь сад шипов, однако
В твоих глазах всегда отражался Старший Брат.
Когда я впервые увидела как в тени, за дверью,
Вы обнимаетесь вдвоём, душа моя сильно растревожилась.

Чёрный нарцисс...
Ничего не знаю. День первой любви для девочки.
Чёрный нарцисс...
И сейчас я слышу твой сладкий голос.

В один день Старший Брат покинул семью, ты тоже больше не пришёл.
Мама была сокрушена горем. В доме не светит свет.

Став взрослой, я так и не знала,
Что в озере, на окраине города, вы двое утонули.
Это награда за любовь, противоречащую Богу. Люди будут шептаться, но я на это закрою глаза.

Чёрный нарцисс...
Нарцисс, расцветающий у самой воды.
Чёрный нарцис...
Ах, что же?! Просто запах, наверное...

Чёрный нарцисс...
С тех пор я никого не любила.
Чёрный нарцисс...
Твой образ (во мне) никогда не изменится.

Чёрный нарцисс...
Ничего не знаю. День первой любви для девочки.
Чёрный нарцисс...
И сейчас я слышу твой сладкий голос.


такая печальная история... хоть и непонятно - утонули они или утопились (иероглиф означает именно "тонуть", но чёрт их японцев разберёт), я аж расстрогалась. Вот до чего ваша голубая любовь доводит, извращенцы!

@музыка: собсна сабж)

@настроение: грустно немножко

---

Ёптить!!! 0o

Лина и остальные знакомые персонажи серии Slayers переедут в высокотехнологичный мир будущего - именно такая манга с рабочим названием Slayers Future выйдет в сентябрьском номере журнала Kerokero Ace. Необычности проекту добавляет еще и то, что новинка станет практически дебютной работой мангаки Сасаки Сина (Shin Sasaki). Slayers Future будет эксплуатировать тех же персонажей, но другими руками - неизменные авторы оригиналов, положившие начало фентезийно-комедийного шедевра Slayers еще в далеком 1995 году, Хадзимэ Кандзака (Kanzaka Hajime) и Руи Арайдзуми (Araizumi Rui) принимать участия в работе над новой мангой не будут. Ссогласно анонсу, действие будет разворачиваться в недалеком высокотехнологическом будущем, где магия встречается только в детских книгах. Как будут в таком непривычном контексте чувствовать себя любимые персонажи - пока загадка. Впрочем, поклонники пока заняты другим делом - они с увлечением наблюдают за развитием событий в свежих Slayers Revolution.

(с) www.animezone.ru/

Ниуя ж себе! Лина с бластером "Драгу слэйв"???!!!
станет практически дебютной работой мангаки Сасаки Сина - а вот это вообще хня какая-то... такую культовую вещь отдавать в "переделки" какому-то новичку-дилетанту? Моэет это всё, конечно, и весело, но в слеерах меня как раз и забавляло больше всего это стебание AD&D, и J-RPGшных вселенных. Что тут будет - хз, читать не буду, расскажут потом.

---

Rozen Maiden

Пересматриваю это чудо! Недавно прочитала, что: В журнале Young Jump издательства Shueisha появилось подтверждение информации о повторном запуске манги Rozen Maiden от Peach-Pit. Нужно ли говорить, насколько значима эта манга для всех настоящих отаку?
В прошлом году сериал внезапно оборвался, остановившись на концовке в духе deus ex machina, что было связано с разногласиями, возникшими между авторами и редакцией журнала Comic BIRZ издательства Gentosha.
(с) nekona.ru/

Пересмотрю и, наверное, за мангу возьмусь.

А ещё мечтаю, чтобы дома поселилось

вот это чудо!

вот это чудо!

у меня, кстати, скоро день рождения...)))

@музыка: Ali Project - Kinjirareta Asobi

@настроение: ^_^

---

Горе-переводчица)

Решила, что, поскольку моих знаний японского языка достаточно, чтобы со словарём с грехом пополам читать, попереводить тексты любимых AliPro прямиком с японского. Занятие оказалось увлекательным и затягивающим. Но перевожу я для себя, так что попрошу без претензий. Дословно смысл передать невозможно, поэтому приходится перефразировать, перестраивать предложения для того, чтоб на русском они были понятны.
Решила начать с коротенькой песенки Ochite Sourou, с альбома Gekka no Ichigun 1992 года.
Повторюсь, что перевожу исключительно для себя любимой, а тут выложу - вдруг кому интересно окунуться в мир этих потрясающих песен.

Сезон увядания.

Сакуры цветок не вовремя цветёт
Сакуры цветок не вовремя цветёт
Птичка - весны вестник, безумно рыдает.

Растрёпанные волосы колышатся,
Сон этой ночью рассеится.

Сакуры цветок не вовремя цветёт. Не вовремя цветёт.
Круглый год он даёт любоваться собой,
Несмотря на безжалостный ветер ночной.

Облачённая в красный пояс иду, увядаю.
Ломается ветвь, любимого отпускаю.

Ночная тьма, она
Так сладка, глубока.
Взаимных отношений
Сезон увядания.

Сакуры цветок не вовремя цветёт.

Срезанный цветок окончательно завял.
Канзаси (шпильки для волос) сняла, любимого отпускаю.
Облачённая в красный пояс иду, увядаю.
Но с теплом в груди ухожу, увядаю.


Что интересно, песня-то грустная, но как Арика её поёт... и аранжировка там не то, чтобы печальная. Скоре психоделическая. Странно это всё)

---

THE 八犬伝

The Hakkenden. Legend of the Dog Warriors.

Список любимого аниме пополнился прелюбопытнейшей вещью. Я бы назвала это шедевром 1993 года. Сюжет - на 6+ по пятибальной системе^_~, персонажи колоритные, и их много! ГлавЗлодей даст прикурить многим коллегам, к тому же, на мой взгляд, Абоши - лучший демон, когда-либо появлявшийся в аниме. Потому, что он действительно демон - не рогатый, красный и с крыльями, а в человеческом облике. Сравнится с ним, быть может, только Боб из Twin Peaks, но это не аниме. Имхо, Абоши бы победил Орочимару, даже не моргнув)))) А какие там песни в эндингах! Блиин, так радуется сердце когда слышу! Что-то героически-романтично-печальное, под пианино, претендующее на вечное, класс! Такие песни раньше писать любили, не то, что сейчас... Сплошные FLOW и Orange Range попсовые... Я впечатлена, буду пересматривать, однозначно!

P.S.
Надо бы фильм скачать, посмотреть...

---

Идиотские новости.

В Швейцарии вступил в силу закон о защите животных, согласно которому запрещено спускать в унитаз живых рыбок. Теперь швейцарцам, желающим избавиться от питомцев, придется убивать их перед отправкой в канализацию.
lenta.ru/news/2008/09/03/goldfish/

не является лекарственным средством))))

lj.rossia.org/users/mrparker/9224024.html?threa...



вот так! =Р

---

Кого из ПЧ случайно не удалила, простите - удалитесь сами, если хотите ^_~

---

Зацени песенку)

Много хотела чего сказать... точнее, когда я тут пишу, я же обычно ругаюсь... Поэтому, наверное и забыла, что хотела сказать. Чщёррт... ну ладно, - в общем, любите друг друга.

---

так

решила сегодня, что презираю людей, слушающих убогую музыку (или вообще не слушающих), смотрящих убогое аниме (или вообще ничего не смотрящих), играющих в убогие игры и в целом, ведущими убогую жизнь.
вот. Вывод - они чмо и должны сдохнуть!)))
я права!))

Давненько я, my love, не развлекалась!
Сейчас, mon cher, побалуюсь я малость!
Напомни мир, в котором повстречались?
Ах, да! Ну как же я могла забыть...

---
Приземлённо.

Всё на свете мечтает быть чем-то ещё,
Или чем-то другим, если лень надрываться.
Всё на свете растёт, умирает, чтоб снова рождаться -
Представленье тоскливо как тающий лёд.
Для разнообразья купить себе машину,
Для себяпознанья прочесть побольше книжек,
Для адреналина кольнуть бы чью-то спину,
А для рок-н-ролла... Ах, ниже, милый, ниже, ниже!!

СТОЙ, ГДЕ СТОИШЬ ТЫ, СТОЯ ВСТАНЬ И СТОЙ!
ЭТО ПЕСНЯ МАРША, МАРША НА УБОЙ!
ЗАВТРА ВМЕСТО ЗАВТРА ВСТРЕТИТСЯ ВЧЕРА!
ТЕНЬ ВОСХОДИТ СОЛНЦЕМ! УРА! УРА! УРА!!!

Два я, две души в одной колбе остались навек,
В вечную жизнь покупаем билет.
Бражник ночной, съешь мои пальцы.
Тайна о том, что ты жив, чЕЛОВЕК!

---
Маниакально. Мечтательно.

Когда я взрослой буду стать,
То я сожгу свои глаза.
Чтобы никто мне не сказал,
Что огонёк я потерять.
Когда богатство стать иметь,
Я бедным всё отдать не буду.
Когда умру, меня забудут
Не как героя, а как есть.
Когда я старой стану жить,
Луну клюкою я достану,
И мёртвою когда я стану,
Её на место положить.
Скорей! Зовём скорее нашу маму!

Твою усталость жадно съем.
По что странички загибаешь?
Не спрашивай меня "зачем?"
Ты всё прекрасно знаешь.

Какая красивая сумка сегодня,
И как же прекрасен мобильный!
Луна нынче ново, Луна нынче модно!
И кровь. Посчитают, что стильно...

Когдя я есть листок летит,
Я падаю на дно оврага,
Не сметь чтоб ни один бродяга
Когда-нибудь по мне пройти.
Когда судьба я есть ничья-то,
Я роль свою исполню чисто.
Я медленное, сделав быстро,
Отдам свой Ад взалог, куда-то.
Когда я капля или слово,
Когда я жало или плеть,
Когда я жить или уметь,
Я не "рождение сверхновой",
Я - попс, я - каменная, злая Смерть.

Твоё отчаянье за то,
Его что счастьем не считаешь.
Не спрашивай меня "за что?!"
Ты всё прекрасно знаешь.

Какая несчастная кошка сегодня,
Домой же её не впускают!
Пожалуй, возьму эту кошку к себе я,
Придём - накормлю, приласкаю...

---

That's all, folks!

---

Теккен

Купила сдуру сегодня теккен 4 на ПС2...
Капля, я тебя люблю!! Спасибо, что однажды показал мне ггх! Это несравнимо.
Надо б какнить гдето зависнуть, под пивко порубиться...))))
А теккен я пока что ваще не пойму... в чём там прикол-то? На харде прошла уже аркаду, хуле?! Удары все простые, даже лист читать не обязатно. Нипаняааатнаа.....

---

ыыыы)))

---

Аа?

Проспался джаз.
Хочу трахаться.
Сёдня идём за фотиком.
Похмелье пиздец.

---

Сумерки спускаются.
Ты не прячь свой взгляд.
Рассмотри внимательно
Как построил Ад.

Дерево познания
Не жалеет семени.
Быть против отчаяния -
Пустая трата времени.

Восполнившись надеждой, растворяя сталь,
Мир желаний прежних людям очень жаль.

Беззвучно лишь рояль играет
В сердцах, нацеленных на Солнце.
Бесстрашный воин побеждает
Лишь Господа на дне колодца.


Песня продолжается -
Посиди, послушай
Как вдруг превращаются
В ноты наши души.

Маятник беспечен,
Болтается бесцельно.
Мгновение и Вечность
Понятны, равноценны.

Поступки и свершения, за будущее бой,
Прощанья и прощения - на Луну лишь вой...

Беспомощно ребёнок плакал,
Узнав, что очень любит маму.
И беспощадно ворон каркал,
Ведь там, где были яйца - камни.


Нарисуй картинку мне,
Напиши мне песню.
И, когда-нибудь, во сне
С тобою будем вместе...

---

---

A.W.

Возвращаюсь?
А уходила ли я? Или стадия с "оторвой" слишком затянулась?
Решила снова стать голубыми буквами на сером, раскрывающими глубокую и прекрасную бездну...
Сейчас больше сказать нечего. Только ночь.

---

По-моему, очередной, незаслуженно забытый Скорченный Рыхмь!

1. Что будет делать Антихрист:

- Антихрист будет плавать;
- Делать из здоровых людей инвалидов;
- из живых - мёртвых;
- накормит 40 рыб одним человеком;
- превращать вино в воду;
- прятаться от дождя и ветра;
- у него было 13 учителей, один из к-х его купит;
- его простят за то, что он не делал;
- в конце его купят за 3 сольдо;
- а ещё он сначала жил, а потом умер и его нашли;

2

2.
- В чём смысл этой серии?
- Ну там смысл в том, что там сначала был петух, а в конце он съебал. (с)

---

Sword of the Stranger (ストレンヂア)

Естественно, я сейчас, после просмотра, нахожусь в благоговенно-приподнятом настроении, хотя присутствует немного эдакой светлой грусти. Сюжет простой, но это не суть. Само явление того, что мне показывают средневековую Японию, кэндо, кровь, и это всё в (как нынче модно говорить) "аниме-стиле" ^_~, подкрепленное отнюдь не бредовым сюжетом, заставляет моё сердце биться иначе) Но грустно немного потому, что уж больно напомнила мне эта мувиха что-то очень старое. что я никак не могу вспомнить... Возможно, этого и не было, но, думаю, это чувство знакомо многим - что-то напоминает, а что конкретно - неизвестно. Скорее всего настроение этого творения будит во мне того самого начинающего анимешника, который при виде любой мангашной рожи прыгал и радовался))

З.Ы.
Молодцы наши, вздули китайцев заносчивых! xDDD

З.З.Ы.
А щас буду смотреть BotI 2-ю серию!! V*_*V

---

Не люблю писать подробные отчёты о поездках за город.
Просто заибись съездили, накупались, нажрались, в общем всё как надо)
Большое спасибо Тсуме и [вырезано цензурой], что так всё классно устроили!
ня^^

---

Всю жизнь вопрос мучает:
почему в слове "демонстрация" есть сразу и ДЕМОН и МОНСТР??!!!